Πλήρες. α) Ημιτελής μορφή και απόσπασμα από το τέλος με διορθώσεις, υπάρχει εξώφυλλο το οποίο αναφέρει "Melodies Antiques: Epigramme funeraire, Priere d' un mort", β) Πλήρης μορφή με διορθώσεις που φέρει τους τίτλους "Pastorales Funebres" και "Prologue" και έτερη πλήρης γραφή σε μορφή σχεδίου με τίτλο "La priere d' un mort", στο τέλος απόσπασμα του ίδιου. Προέρχεται από σετ με τίτλο "Melodies antiques. Epigramme funeraire, La priere d' un mort", και την ένδειξη a madam Righetti - Gaillard en souvenir de Joseph, γ) Πλήρες σχέδιο με την ένδειξη "Pour orchestre", δ) Σειρά με εξώφυλλο óπου αναγράφεται "Musique funebre sur de vers de Jose Maria d’Heredia" και περιέχει τα δύο πρώτα τραγούδια του κύκλου και μόνο τον τίτλο του τρίτου.
Τα Epigramme funeraire και La priere d' un mort αναφέρονται σε εξώφυλλα και σαν Melodies Antiques
