| Αρχείο/Collection | Αιμίλιος Ριάδης |
| Κατηγορία/Category | Μουσικό |
| Τίτλος/Title | Ανατολίτικα τραγούδια (Chansons orientales, Les chants de la femme Turque): 1. Περιβόλι αποχαιρετισμού (Jardins d' adieux) 2. Αηδόνι τη νύχτα (Rossignol dans la nuit), 3. Λαγούτο στη βρύση (Luth aux fontaines), 4. Χωράφια γυρισμού (Les champs du retour) |
| Αρ. Φακέλου/Folder Nr | 8 |
| Αρ. Φύλλων/No. of Pages | 23 |
| Μουσικό Είδος/Genre | Έντεχνη / Φωνή με συνοδεία ενός οργάνου |
| Κύκλος/Cycle | Ανατολίτικα τραγούδια |
| Ενορχήστρωση/Orchestration | v, pf |
| Περιγραφή περιεχομένων/Contents description | Πλήρες. α) Πλήρες σετ, διορθωμένο με μολύβι, το οποίο περιέχει και το τραγούδι "Berceuse Macedonienne" που ανήκει σε άλλο κύκλο. Στο σετ αυτό υπάρχει επίσης τίτλος "Les chants de la femme turque" ("Τραγούδια της τούρκισσας"), β) Περιέχει μόνο το "Περιβόλι του αποχαιρετισμού" ("Jardins d' adieux") και το "Αηδόνι της νύχτας" ("Rossignol de la nuit") χωρίς το ποιητικό μέρος και με διαφοροποιήσεις τόσο στη φωνητική όσο και στην πιανιστική γραφή, γ) Μέρος μόνο του "Περιβόλι του αποχαιρετισμού" ("Jardins d' adieux"), δ) Απόσπασμα του "Περιβόλι του αποχαιρετισμού" με άλλο σετ γαλλικών στίχων. Ίσως να πρόκειται για σχεδίασμα άλλου έργου, ε) Σκίτσο από το "Αηδόνι της νύχτας" με τελείως διαφορετική μορφή. |
| Περιγραφή υλικού/Description of material | α) μαύρο μελάνι και μολύβι, β, γ, δ, ε) μαύρο μολύβι |
| Γλώσσα/Language | Ελληνική |