| Αρχείο/Collection | Μίκης Θεοδωράκης |
| Κατηγορία/Category | Μουσικό |
| Τίτλος/Title | Κώστας Καρυωτάκης - Οι μεταμορφώσεις του Διονύσου/Kostas Karyotakis-The metamorphosis of Dionysus, [Kostas Karyotakis-Oi metamorfoseis tou Dionysou] |
| Αρ. Φακέλου/Folder Nr | 275 |
| Αρ. Φύλλων/No. of Pages | 1650 |
| Μουσικό Είδος/Genre | Έντεχνη / Όπερες, Οπερέτες |
| Χρονολογία/Date | 20/11/, 13/12/1985, 5/1, 13/2/, 5/3/, 3/5/, 4/5/, 19/5, 14/6, 9/7/86 |
| Ενορχήστρωση/Orchestration | pic, 2 fl, 2 ob, 2 cl in Bb, 2 bn, 4 hn, 3 tpt, 3 trbn, tuba, timp, perc, SATB, 4 vn, 2 va, vc solo, 2 vc, 2 db |
| Περιγραφή περιεχομένων/Contents description | α) σχέδια, λιμπρέτο, χειρόγραφο σπαρτίτο και σημειωμένη φωτοτυπία Μ.Θ. μιας αρχικής όπερας buffa με τίτλο ''Τραγωδία στον Αμβρακικό'' $ β) σχέδια, σημειώσεις, απόσπασμα χειρόγραφου σπαρτίτο Μ.Θ., σχέδια λιμπρέτου $ γ) σχέδια της τελικής μορφής της όπερας $ δ) πλήρες χειρόγραφο σπαρτίτο Μ.Θ. με εμβόλιμα μέτρα $ ε) φωτοτυπία του δ) πριν γίνουν οι αλλαγές και λιμπρέτο $ στ) σημειωμένη φωτοτυπία του δ) $ ζ) χειρόγραφο λιμπρέτο, δακτυλογραφημένο λιμπρέτο σε διάφορες μορφές και επιπλέον κείμενο - πρόλογος Μ.Θ. με ημερομηνία 11.12.94. $ η) έντυπο σπαρτίτο, και δύο φωτοτυπίες εντύπων: τελικό, ένα χωρίς στίχους και ένα με διορθώσεις Μ.Θ. $ θ) χειρόγραφη παρτιτούρα Μ.Θ., (βλέπε φιλμ 4) $ ι) φωτοτυπία του θ) με μικροδιαφορές στην ενορχήστρωση. Προφανώς έγινε πριν ολοκληρωθεί το θ) $ κ) λιμπρέτα στα γαλλικά και γερμανικά και 1 φύλλο χειρoγράφου Μ.Θ. με διάφορες αλλαγές/ a) sketches, libretto, autograph of short score and marked photocopy Μ.Th. of the first draft of an opera buffa with the title ''Songs on the Amvrakikos Gulf'' $ b) sketches, notes, fragment of autograph short dcore Μ.Th., sketch of libretto $ c) sketches of the final form of the opera $ d) complete autograph of short score Μ.Th. with bars inserted $ e) photocopy of d) before the changes in the libretto were made$ f) marked photocopy of d) $ g) autograph of libretto, typed libretto, in various forms and additional text - prologue Μ.Th. with date 11.12.94. $ h) printed short score, and two photocopies of printed version: final, one without lyrics and one with corrections Μ.Th. $ i) autograph score Μ.Th., (see film 4) $ j) photocopy of i) with minor differences in orchestration. Probably happened before i) was completed k) libretto in French and German and 1 sheet of autograph και 1 Μ.Th. with various changes |
| Τόπος/Place of Origin | Αθήνα, Παρίσι/Αthens, Paris |
| Αρ. Καταλόγου/Catalogue Number | 271 |
| Έκδοση/Publication | ζ) Ίκαρος, η) Mario Bois/g) Icaros, h) Mario Bois |
| Περιγραφή υλικού/Description of material | α) μαύρο μολύβι, φωτοτυπίες $ β) μαύρο και μπλε μελάνι, μαύρο μολύβι $ γ) μαύρο και κόκκινο μολύβι, μπλε μελάνι $ δ) μαύρο μολύβι $ ε) φωτοτυπίες, κόκκινος μαρκαδόρος $ στ) φωτοτυπίες σημειωμένες με μαύρο μολύβι, κόκκινο μελάνι $ ζ) δακτυλογραφημένα κείμενα, μαύρο μολύβι, έντυπο $ η) έντυπο, μαύρο και κόκκινο μολύβι, κόκκινος μαρκαδόρος $ θ) μαύρο και κόκκινο μολύβι $ ι) φωτοτυπίες $ κ) μαύρο μολύβι, δακτυλογραφημένα κείμενα, φωτοτυπίες |