Επιτομή:
Ατελές. α) Τέσσερις εκδοχές: 1. Ένα φύλλο με τίτλο ΙΙ. Κόρης παράπονο / Μακεδονικά Τραγούδια, το οποίο όμως έχει διαφορετικούς στίχους και μουσική από το αντίστοιχο του κύκλου. 2. Διαφοροποιημένη και εκτενέστερη μορφή του 1., σχεδόν πλήρης. 3. Ένα φύλλο με ένδειξη Μακεδονικά Τραγούδια ΙΙ. Στο κάτω μέρος υπάρχει ποίημα με το γραφικό χαρακτήρα του συνθέτη που αρχίζει με τη φράση «Μεσ' στο μενεξεδένιο ουρανό». 4. Εξώφυλλο όπου αναγράφεται τίτλος κύκλου «Τρία ρωμαίικα τραγούδια» και περιεχόμενα τραγούδια Τά ζά μπί ζά ζά, Μεσ' στο μενεξεδένιο ουρανό, Άσμα ασμάτων. Ο τίτλος του ατελούς τραγουδιού είναι Μεσ' στο μενεξεδένιο ουρανό, αλλά οι στίχοι και η μελωδία είναι όμοιοι με τις προηγούμενες εκδοχές που τιτλοφορούνται Κόρης Παράπονο. β) Δύο εκδοχές: 1. Ατελές, περιλαμβάνει τη μελοποίηση της πρώτης στροφής του ποιήματος, με διαγραφές. 2. Σχεδόν πλήρης μορφή, παρόμοιοα με την πρώτη, με διορθώσεις.
