| Αρχείο/Collection | Αιμίλιος Ριάδης |
| Κατηγορία/Category | Μουσικό |
| Τίτλος/Title | Pelerinages fantasques: 1. La Halle d'or de la pagode, 2. Au temple de la lune / Στου φεγγαριού το τέμπλο, 3. La danse des manes, 4. Divinite Ηindine [=Divinite inexorable] |
| Αρ. Φακέλου/Folder Nr | 22 |
| Αρ. Φύλλων/No. of Pages | 47 |
| Μουσικό Είδος/Genre | Έντεχνη / Φωνή με συνοδεία ενός οργάνου |
| Κύκλος/Cycle | Pelerinages fantasques |
| Χρονολογία/Date | Δεκέμβριος 1920 |
| Ενορχήστρωση/Orchestration | v, pf |
| Στιχουργός/Lyricists | Αιμίλιος Ριάδης |
| Περιγραφή περιεχομένων/Contents description | Πλήρες. α) 1. Σχέδιο με αρίθμηση σελίδων όπου λείπουν οι αριθμοί 3-6, με διορθώσεις και ελληνικούς στίχους. Στο εξώφυλλο υπάρχουν σβησμένοι οι τίτλοι ‘Περιβόλι τ’ αποχαιρετισμού‘, ‘Τα τραγούδια της τούρκισσας‘ και στο εσώφυλλο οι στίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά και γαλλικά. 2. Απόσπασμα σχεδίου, πρόκειται για ένα δίφυλλο χωρίς αρχή και τέλος, με επιπλέον τίτλο ‘Ανατολίτικα τραγούδια‘ στο εξώφυλλο. 3. Αποσπάσματα με ελληνικούς στίχους. β) 1. Πλήρης γραφή με ελληνικούς στίχους. 2. Πλήρης γραφή με ελληνικούς στίχους. 3. Σχέδιο με σβυσίματα και τη σημείωση"Salonique Dec. 1920" σε ελληνικούς και γαλλικούς στίχους. 4. Σχέδιο χωρίς στίχους. 5. σχέδιο με ελληνικούς στίχους. 6. Σχέδιο χωρίς στίχους. 7. Σχέδιο με γαλλικούς και ελληνικούς στίχους και την αφιέρωση "A madame Paule de Lertang?". γ) 1. Πλήρες με γαλλικούς στίχους και διορθώσεις, με διορθώσεις, και την αφιέρωση "A Leon Vallas". 2. Απόσπασμα σχεδίου. δ) 1. Σχέδιο με σβυσίματα και την αφιέρωση "A Maurice Kaplan". 2. Σχέδιο με σβυσίματα και διορθώσεις και ένα πρόσθετο φύλλο με διόρθωση με τον αριθμό 3. ε) Πλήρης γραφή του κάθε τραγουδιού του κύκλου σε συνέχεια. |
| Περιγραφή υλικού/Description of material | α) μαύρο μολύβι, β) μαύρο μολύβι, μαύρο μελάνι, γ) μαύρο μολύβι, δ) μαύρο μολύβι, ε) μαύρο μολύβι |
| Γλώσσα/Language | Ελληνική, Γαλλική |