| Αρχείο/Collection | Αιμίλιος Ριάδης |
| Κατηγορία/Category | Μουσικό |
| Τίτλος/Title | Nocturnes: 1. Oies sauvages, 2. Rossignol, 3. Vent |
| Αρ. Φακέλου/Folder Nr | 21 |
| Αρ. Φύλλων/No. of Pages | 23 |
| Μουσικό Είδος/Genre | Έντεχνη / Φωνή με συνοδεία ενός οργάνου |
| Κύκλος/Cycle | Nocturnes |
| Ενορχήστρωση/Orchestration | v, pf |
| Στιχουργός/Lyricists | Αιμίλιος Ριάδης |
| Περιγραφή περιεχομένων/Contents description | Ατελές. α) 1. Όλο το τραγούδι με σβυσμένα τα πρώτα λόγια και χωρίς το αριστερό χέρι του πιάνου. Οι στίχοι αναγράφονται στο τέλος του σχεδίου. Υπάρχουν δύο εξώφυλλα. Στο πρώτο αναγράφεται ο τίτλος "Μusique sur le rol d’ une fille du ciel" και στο δεύτερο ο τίτλος "Nocturnes". 2. Διαφορετική μορφή, παραλλαγή, που αρχίζει με τη φράση "Les courbes fuinte travers les roseaux", από την οποία λείπει το δεξί χέρι του πιάνου. 3. Ατελής μορφή όμοια με την πρώτη, που αρχίζει με τη φράση "Notre barque fuit a travers les roseau", β) 1. Ολόκληρο το τραγούδι αλλά ελλιπές το μέρος της φωνής. Δεν αναγράφεται καθόλου το αριστερό χέρι του πιάνου. Στο δεξί μέρος της παρτιτούρας αναγράφονται οι στίχοι "Τραγούδ' αγάπης, σ' αηδονιού λαλιά, Χαμού τραγούδι σ' αηδονιού λαλιά". 2. Πληρέστερο του 1. αλλά ατελές, 3. Επίσης ατελές, περιέχει και σχέδιο του "Oies sauvages". 4., 5., 6., 7. Σχέδια, γ) 1. Σχέδιο ατελές και στίχοι, 2. Σχέδιο παραλλαγή ? έχει ένδειξη γραμμένη με μολύβο"Nocturne chinois" |
| Περιγραφή υλικού/Description of material | α) μαύρο μολύβι και μπλε μελάνι, β) μαύρο μολύβι, γ) μαύρο μολύβι, μαύρο μελάνι |
| Γλώσσα/Language | Ελληνική, Γαλλική |
| Άλλα στοιχεία/Other elements | Υπάρχουν δύο εξώφυλλα στον υποφάκελλο 18/1 α. Το ένα αναφέρει: "Nocturnes, Oies souvages, Le rossignol, Vent" και το άλλο αναφέρει: "Musique sur le rol d; une fille du ciel....pour chant et piano, paroles et musique Emile Riadis Vent, Oies sauvages, La danse de la deese" επίσης "I Rossignol (σβυσμένο), II Oies sauvages, III Vent dans les....(σβυσμένο εκτός από το Vent)" .Πιθανόν το δίφυλλο να προέρχεται από άλλο έργο. Περιέχει επίσης στίχους στα γαλλικά "les parfums......" |